The Venetian and Ottoman empires competed for centuries over the island of Crete - a power struggle that has continuing repercussions today.