An observational documentary that chronicles three pivotal stages of becoming a shindy musician in Romania's Roma community