Inside Qatar’s labor camps, African and Asian migrant workers building the facilities of the 2022 World Cup compete in a football tournament of their own.