Trace the overlapping journeys of exceptional women swept up in World War I and hear their tales of bravery on history's front lines