There's an epidemic of fatbergs under Britain's streets. But why? A team of experts analyse one of the biggest ever seen, revealing the nation's dirty secrets.