Narrated by the birds that roost in the rafters of a shopping centre, "Peeps" is a portrait of five unique teenage girls in contemporary Australia.