As Thơ ventures into romance as a panromantic asexual/ace, her boyfriend Dylan pressures her to be both sexual and straight