J's idyll ends unexpectedly and in the most humiliating way: his pleasure-giving object moves to a different world, which J can never hope to be fully part of.